【Gal】【PC/汉化】喜欢我的话就要说出来！/ 私が好きなら「好き」って言って！

暁 有佐 (暂无译名)

CV: 小嶋 めい

Arisa is so crazy about rockets that she’ll do anything to get them launched. In front of strangers she’s polite and friendly, but her real personality is violent and strict, especially toward the protagonist. However, this is merely a reflection of how much she cares about him; she’s just not all that open about her feelings. She can also be surprised to show a weaker, cuter side of herself. Kaho and Arisa often have conflicting opinions and spar verbally.

MangaGamer

導木 ほのか (暂无译名)

CV: あさみ ほとり

Honoka is amiable, full of curiosity, and always ready to play a prank on someone. Everyone gets along with her. She’s the protagonist’s childhood friend and they were recently reunited after not having seen each other for a year. Her pranks can be of a very provocative nature and the protagonist finds it difficult not to get carried along. Her family owns a workshop that manufactures a variety of rocket parts. She’s extremely talented in her father’s line of work, which requires high dexterity and skill, but does nothing productive with her abilities.

MangaGamer

隼 乙矢 (暂无译名)

CV: 暂无

小町 まひる (暂无译名)

CV: あさみ ほとり

Liked food: Hamburger steak, omurice
Disliked food: Carrots, celery, green peppers

A first year at Harekita Academy, she’s a member of the same gardening club as Souta, a frequent customer at the cafe where he works, and also his ex-girlfriend. Ever since her debut at the age of 6, she’s been a popular actress. Her acting skills are top rate, and she’s an expert on coming off adorable.

Mahiru hates Souta. But actually, she _____. She ______, ______, and _____ Souta, but continues to hang around him. Physically mature, but still young at heart.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1089MangaGamer

姫守 彩雨 (暂无译名)

CV: 岡本 理絵

Liked food: Apple pie, fast food
Disliked food: ???

A fifth year at Harekita Academy, she’s classmates with Souta, as well as a fellow member of the gardening club. Equally kind to everyone she meets, Ayame gives off a warm and inviting aura.

She’s had frequent problems with _________ and spent much of her life in _________, so she’s abnormally ignorant about certain topics. Also a big fan of fast food.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1089MangaGamer

御所川原 友希 (暂无译名)

CV: 中村 麻未

Liked food: Will eat anything as long as it's edible
Dislikes food: Plain, tasteless food

A fifth year at Harekita Academy, she’s a childhood friend of Souta, as well as his classmate, and a fellow part timer at a cafe called Naturale. Yuuki is open to talking about anything in the same way a guy friend would be, but her relentless sex talk isn’t to be taken lightly. When she was young, Yuuki ____________, but Souta ____________, so she keeps it a secret.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1089MangaGamer

八高 千穂 (暂无译名)

CV: 手塚 りょうこ

Hobbies: Collecting accessories
Liked food: Pizza

A fourth year at Harekita Academy, she’s always lively, but seems to have amnesia. For some reason, Souta is the only thing she remembers... supposedly, but Souta doesn’t remember her.

Which would make sense, because __________________.
Chiho shows up much more often outside of school than in it. Apparently, she’s out on a search for her memories.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1089MangaGamer

リンカ (暂无译名)

CV: 高田 初美

Real name: 旭 鈴歌 / Asahi Rinka
Skills: Composing songs
Liked food: Vegetables

The main vocalist in Court Noble, an extremely popular idol group, her singing voice has been likened to that of an angel. The group is based on the premise of idols outside human reach, so everything about her personal life is shrouded in mystery.

In reality, she _________________. Still, she wouldn’t live a normal school life and _____... Or so you’d think.

MangaGamer

QP (暂无译名)

CV: 桜咲 千依

初秋 颯太 (暂无译名)

CV: 暂无

Hobbies: Cooking and making sweets

小町 まや (暂无译名)

CV: 小林 眞紀

Mahiru's older sister and a waitress working at the restaurant Naturale.

Although she is nice to everyone, she is especially kind to Souta. She helps him out whenever he has problems and likes to cook for him. She is also as good a cook as Souta is, especially when it comes to sweets.
She has a crush on Souta and openly makes moves on him./

芹川 絵里 (暂无译名)

CV: 暂无

Yuuki's friend and Souta's classmate.

陸奥 葵 (暂无译名)

CV: 二階堂 ちか

The President of the Gardening Club who teases Souta a lot, is called the 'Mad Student' by other students due to her reputation and personality.

津軽 茂雄 (暂无译名)

CV: 景浦 大輔

The Chef and Owner of Café Naturale where Souta and Yuuki work as part timers.

高島 清彦 (暂无译名)

CV: 山中 真尋

御所川原 豪毅 (暂无译名)

CV: 西岡 賢吾

Yuuki's Grandfather