【Gal】【PC/PE/汉化】SHUFFLE! episode2 ～被神与魔同时盯上的男人～ / SHUFFLE! エピソード2～神にも悪魔にも狙われている男～

真聡 (暂无译名)

CV: 暂无

A boy who appears in a lot of Navel and Basil games, and mischievously lifts the skirts of the ******es.

adapted from url=http://danbooru.donmai.us/wiki/show?title=masato_%28navel%29Danbooru Wiki

エスト・ギャラッハ・アーノッツ (艾斯特)

CV: 暂无

身高: 156

B: 86

W: 55

H: 84

主人公的雇主,出生在拥有子爵位家庭的爱尔兰贵族。拥有一头金黄色的秀发,论外貌可谓是无可挑剔的豪门千金。
她的老家雅勒斯家不止一次面临没落的危机,目前只能受黑社会利用,以维持富裕的生活。尽管拥有大小姐这一身份,由于她是在容易接触下贱人等的环境中长大,所以无论教养还是品行都远远不如上流阶层。虽说是无可奈何,但她对于老家为保持名分而与黑社会勾结、恃强凌弱的行为非常反感,也因此变得极其热心肠。并且因为上述理由,她离开了老家在国外生活,并打算依靠自己的才能独立生活,这一次她来到
日本,并与主人公生活在同一公寓。
在服装设计上拥有非凡的天赋,在时尚杂志举办的比赛上不止一次与素未谋面的主人公竞争过大奖。虽然她认可主人公的设计,但由于彼此都有过被对方抢走大奖的经历,所以关系非常不和。
·爱好是观赏演剧,由于她是通过演剧影像和剧本学会的外语,所以她在说日语时会表现得很文雅,虽然有点刻意做作的感觉,但会表现得很有贵族风度。
与之相反的是,她在说母语时会随口爆粗,出众的外貌、天赋与低俗的措辞形成了鲜明反比,让主人公感到非常惋惜,于是他在为完成目标努力的同时,也在想方设法让艾斯特成长为“高贵的主人”。

八日堂 朔莉 (八日堂朔莉)

CV: 暂无

身高: 155

B: 82

W: 54

H: 81

将和主人公等人生活在同一公寓,隶属于女优科的大小姐。早在入学前就出演电影并大获成功,相比国内在国外的人气更高。

·出于一些个人想法,她最近出演电视剧的机会也越来越多。

·她既是天才又是变态,由于其经常过于无厘头的言行,甚至有些身边的人认为她是在有意制造槽点。因此她在国内受到不少其他演员和制作组的反感。

·在搬到公寓的第一天,她在入口处与主人公见面,尽管她明知对方是同性,依然向主人公表白。在当场遭到拒绝后她依旧锲而不舍地向主人公示好。

·按照她的说法,自己并非同性恋,而是也好“同性”折扣的双性恋者。对于自己的恋爱经验,虽然她表示“通过饰演各种角色获得经验,自己早已是情场老手呵呵呵”,但是根据她的经纪人所言,别说谈恋爱,她每次在摄影棚都是独自一人。

·“八日堂家”是和“樱小路家”同级的名门望族。家业同样以教育领域为主,尽管表面上维持着良好的关系,实际上则视彼此为眼中钉肉中刺。

·至于两家千金的关系则不算多差,她和主人公的妹妹交情还不错。

·儿时她曾见过月光下主人公脱下假发的模样,至今仍对当时主人公的美丽心驰神往。

·强烈的向往甚至让她将头发染成了接近白色的颜色,由于需要将头发漂白两次再上色,她每个月光是染发的开销就超过四万日元。

·她当前的梦想是以女优的身份出演自己编写的故事《白银色的你》,讲述的是自己想象的与向往的对象重逢后的故事。

リシア (暂无译名)

CV: 清水 愛

Princess of the Gods race.

Due to her gentle personality, after the death of her grand-aunt, she came to have the notion that "humans are harmful to the Gods and aren't important."

Her goal is to succeed the father of Kunzite, become queen, and make everyone happy.

Quotes:
"I came here to break away from humans!"
"In the human world, when men and women came back in the same umbrella or wrote a picture of the umbrella on the blackboard and put their names on it, I heard that it was a proof of eternal love ..."

Likes: ideal person, cute things, sunflowers
Dislikes: bent to others or unreasonable demands

カーネリアン (暂无译名)

CV: 石上 静香

Demonic princess. She has been acquainted with Lithia since she was a child.

A perfectionist honor student.
The princess of the tribe seduced and looted obedient humans, and then approached Raito, planning to throw him away afterward, but fell in love. As if to shake off her thoughts, she said, "I came to tempt you, and throw you away after."

Quotes:
"I will take your life!"
"Don't you praise my swimsuit?"

Likes: adoptive/ grandmother, singing
Dislikes: mankind, the human world

木下 きらら (暂无译名)

CV: 後藤 邑子

A junior who is enrolled in the same drama club as Kohaku. She is in the C-class of the first year.

Although she is a genuine "human", she has many transferences due to her parent's work and is a "returning child" with a history of "born in the god world and raised in the demon world", so she is not yet used to the common sense of the human world.

She longs for the human world, and when her father decides to move alone to the human world, she has transferred to the human world by saying, "there is no option to left me here."

From the moment of enrollment events, she thought about Raito as of her "favorite senior."

Likes: the human world, humans, fashion, good-looking people, Kohaku-senpai
Dislikes: people who say badly about their parents or hometown

安場 琥珀 (暂无译名)

CV: 深田 愛衣

Kohaku is a Raito's cousin who is a year older. They currently live together in an apartment.
Since they grew up together as brother and sister, she considers Raito to be her younger brother. She believes that her love for him is "family love."

At school, she is the director of the drama club, and she is considered an honor student; she has good grades, is good at sports, and ambitious - but she is sloppy at home and extremely bad at waking up in the morning. Raito usually cleans her room and helps her waking up.

Likes: Raito's cooking, the sun
Dislikes: Waking up in the morning, clock alarm

リムストン (暂无译名)

CV: 仙台 エリ

A mysterious girl.
She seems to have emotions but lacks expressiveness.

She looks pretty young at first glance, however, she's only a year younger than Raito./

Likes: None notable
Dislikes: None notable

相生 頼斗 (暂无译名)

CV: 暂无

The protagonist of the story.

A student of Verbena Academy, class 2A.
He lives in an apartment in Kongo Town with a cousin, Anjou Kohaku.

Raito is known as a young man who loves monotony more than anyone else. Unlike his lazy cousin, he is quite capable of handling the housework, and he cooks for both himself and Kohaku every day.

Raito doesn't belong to any club activities and often goes to a supermarket in a shopping district after school.

Likes: Peaceful days, boredom, cooking
Dislikes: Rashness, misunderstanding

クンツァイト (暂无译名)

CV: 日野 聡

The current king of gods.
He loves the atmosphere of old Japanese , but he feels like an intellectual great boss but not like Eustoma's the powerful type.
His daughter Lithia is rather weak.

"I'm interested in this girl. Apparently I'm going to be with her."

Likes: daughter, wives, friends
Dislikes: fools

カルセドニー (暂无译名)

CV: 一ノ瀬 昴

The current Demon King.
Unlike Forbessi, he is a strong and blunt demon king.
He is also a clumsy father who works hard every day to protect his sick wife.
Father of Nelia.

Quotes:
“I was worried."
"After all, my wife and daughter are my precious treasure."

Likes: daughters, wife, friends, housework
Dislikes: fraud, conspiracy

神保 虎次郎 (暂无译名)

CV: 阿部 敦

"The charismatic pervert."

The classmate and best friend of Raito. A gorgeous, brilliant, and good-at-sports student council president.

Although ostensibly acts as an excellent and serious student, in reality, he is a pervert who is frequently staring at girls lustfully, and he is also often making perverted remarks. However, he only shows his true nature in front of Raito.

Quotes:
"It's cool if you're silent."

Likes: girls, women, confident people.
Dislikes: men, people who don't like themselves.

シトリン (暂无译名)

CV: 水トひかり

She is a junior and Kirara's classmate.
Although she is a childhood friend of Kirara when she lives in Makai, she came to the human world earlier than her.

Despite being a demon, she is exceptionally knowledgeable about the of the human world and often corrects the Kirara's biased understanding of the mortal realm. (Kirara is not listening though)

A surrealist and always prepares the future.
Her hobbies are taking part-time jobs and saving money.
She works part-time at the coffee shop Bismuth and also has several other part-time jobs.

She loves playing RPG. She especially fonds of the game "attack magic," but doesn't seem to have time to play it.

Quotes:
"I'm sorry to have a part-time job!"

Likes: Facts, honesty, part-time jobs, a game like "attack magic."
Dislikes: Volunteers

麻梨 オブシウス (暂无译名)

CV: 吉田 真弓

Raito's classmate and a god-human hybrid. She is a pretty girl with big breasts and heterochromia.

Despite always sleeping, her grades are good for some reason. She says it is sleep learning.

She knows detailed information on all events on campus.

Why? She says, "It's also sleep learning ♪"

Quotes:
"A lot of information comes in while I'm sleeping ~"

Likes: Sleep
Dislikes: None notable

石竹 瑪瑙 (暂无译名)

CV: 小野 涼子

The homeroom teacher of Raito's class.
She is a tolerant and loose lecturer.

Menoh corresponds to Nadeshiko's position from the previous episode, but their characters are the opposite.

Quotes:
"... I leave it to the students' independence ~."

Likes: Students, autonomy, neglection
Dislikes: Hot-blooded teacher drama, regulations

フローラ (暂无译名)

CV: 又吉 愛

Fluora is a maid born in a family of servants who have served the God-world's royal family for generations and is Lithia's caretaker and protector.

She is a hard-working maid capable of doing what she told, but she is terrible at taking the initiative.

She is a perfect servant for masters who know how to manage her strengths and weaknesses.

Because she takes care of the princess, Lithia is a little bad at housework and cooking.
Fluora feels responsible for this but can do nothing about it.
She has powerful magic, fighting knowledge and also plays the role of Lithia's bodyguard.

Quotes:
"Is this the person who will become my master in the future ...?"

Likes: cleaning, cooking
Dislikes: shopping, calculation, planning

アレクサンドル (暂无译名)

CV: 朝野ヒカリ

A butler of the Devil royal family who graduated from the servant department of the Royal University of Demon World as the top-class. Also known as "Gentleman's Gentleman."

A servant among servants who does everything flawlessly.
He has been taking care of Nelia and her sister since their childhood.
Demons who don't know the circumstances sometimes see him as a candidate for a brother-in-law; however, he likes men (sometimes he is also attracted to women).

He also takes an interest in Raito, however, rather than trying to make a move on him, he prefers to be delusional about the relationship between Raito and other men, and it's getting out of hand.

Quotes:
"I'm not obedient. I just came along because it looks interesting."

Likes: Boys who seem to shine if polished
Dislikes: Boredom

プリムラ (暂无译名)

CV: ひと美

A mysterious girl whose appearance similar to Limes.

"A girl who lives eternally."

Age: 116

Primula is an artificial life-form developed by a joint venture between the worlds of the Gods and the Devils.

While she keeps her youthful appearance from the time of Shuffle!, Primula has grown a little and has become a bit of an *****.

She's the current leader of the "gatekeeper" while occasionally traveling to the human realm to see her "daughter." /

Likes: cats, cheesecake, former friends
Dislikes: being alone